PT
As Mina Pira é uma série da FashionTV, de Brasília, busca retratar mulheres que acreditam firmemente em suas escolhas, usando a consagrada frase “A dor e a delícia de ser quem se é” para traduzir a temática. A cada episódio, Mavi recebe três mulheres que se destacam em diferentes áreas, desde esporte, moda e música, até empreendedorismo, artes visuais e cinema, além de diferentes expressões de gênero. Fui convidada pelo Estúdio Rec a desenvolver a identidade visual, logo, e vinheta de abertura do programa, utilizando a colagem digital como principal linguagem. Para a vinheta, ilustrei um ser múltiplo, que representa várias mulheres em uma só, dando evidência para as andanças, as expressões, e o fazer com as mãos nas cenas que se transformam na animação.

EN
As Mina Pira is a series by FashionTV, based in Brasília, that aims to portray women who firmly believe in their choices, using the iconic phrase “The pain and the pleasure of being who you are” to express its central theme. In each episode, Mavi hosts three women who stand out in different fields — from sports, fashion, and music to entrepreneurship, visual arts, and cinema — as well as representing diverse gender expressions. I was invited by Estúdio Rec to develop the show’s visual identity, logo, and opening animation, using digital collage as the main visual language. For the animation, I illustrated a multiple-being figure that represents many women in one, highlighting movement, self-expression, and handcraft in the scenes that unfold through animation.